Josep Pamiesek Ataunen eskainiko duen hitzaldia zuzenean Internet bidez. La conferencia de Josep Pamies en Ataun en directo a traves de internet.

Kaixo lagunok: Zuetako asko geratu zarete Josep Pamiesek Ataunen laster eskainiko duen hitzaldia ikusteko aukerarik gabe sarrerak aspaldi agortu zirelako. Antolatzaileok ez genekien arazoa nola konpondu eta zuzenean Internet bidez eskaintzea erabaki dugu (orain esaten den moduan, streaming bidez). Horretarako, hilaren 27an, astelehenean, 19:00etan, behean azaltzen den estekara konektatu beharko duzue. Eskertuko genizueke horren berri interesa izan dezaketen guztiei emango bazeniete. Jaso ezazue gure besarkada beroena. Oharra: hauxe izango da Goierriko Baratzan halako zerbait egingo dugun lehen aldia; beraz, ea zortea dugun dena ondo atera dadin.

ESTEKA: http://www.goierrikobaratza.com

Hola amigas y amigos.:

Muchas y muchos de vosotros os habeis quedado sin poder ver a Josep Pamies en la conferencia que va  a dar en Ataun proximamente debido a que hace tiempo se acabaron las entradas. Los que organizamos no sabiamos como solucionarlo y hemos pensado transmitirla en directo (en streaming que se dice ahora) a traves de internet. Para ello no teneis mas que conectaros el proximo dia 27, lunes, a la 19:00 horas al enlace que os adjuntamos seguidamente. Os rogamos que lo hagais pasar a todas y todos los que creais que esten interesado. Un fuerte y cariñoso abrazo.

Nota: Es la primera vez que lo hacemos en Goierriko baratza asi que cruzar los dedos para que todo vaya bien.

ENLACE: http://www.goierrikobaratza.com

ALGEN TAILERRA. TALLER DE ALGAS

Kaixo!!
datorren larunbatean, otsailak  25 algen tailerra izango dugu. Munduko izaki bizidun zaharrenetakoak izateaz gain, benetako altxorra dira gure osasunarentzat. Mineral eta aminoazidoetan aberatsak dira eta biodisponibilitate handikoak. Algak jatean benetako oligoterapia egiten dugu, gorputza gazte mantentzen laguntzen digute, hezurrak indartsu, eta hainbat gaixotasunei aurre egiteko lagungarriak izan daitezke: osteoporosia, diabetesa, kolesterola, bihotzeko arazoak, minbizia.Sukaldean gehien erabiltzen direnak ezagutu eta horien propietateak aztertuko ditugu. Sukalde tailerrean errezeta goxoak prestatuko ditugu ondoren!

Beti bezala Itsasondon izango da, goizeko 9:30etatik 14:00etara. Plaza gordetzeko deitu (656 724 193) edo erantzun mail honi

El próximo sábado, 25 de febrero tendremos taller sobre las algas. Además de ser uno de los seres vivos más antiguos del mundo, son un auténtico tesoro para la salud. Son ricos en minerales y aminoácidos y de gran biodisponibilidad. Comer algas es una verdadera oligoterapia, nos ayudan a mantener el cuerpo joven, los huesos fuertes y resultan de gran ayuda en el tratamiento de varias enfermedades: osteoporosis, diabetes, colesterol, cardiopatías, cáncer. Conoceremos las que más se utilizan y sus propiedades. Después prepararemos ricas recetas en la cocina con ellas.

Como de costumbre el taller se realizará en Itsasondo, de 9:30 a 14:00. Para reservar plaza, llamar (656 724 193) o responder a este mail.

 

Garbiñe Etxaniz

 

Osasun integratiboan aholkularia

 

656 724 193

Datorren urtarrilaren 21ean proteinei buruzko tailerra izango dugu. Proteinek zer funtzio betetzen duten ikusiko dugu eta iturri desberdinak aztertuko ditugu (animalia eta landare jatorrikoak). Bakoitzaren abantaila eta desabantailak ikusiko ditugu eta balio biologiko handiko landare proteinak nola lortu ikasiko dugu. Tailer teorikoaren ondoren, tailer praktikoa izango da, eta bertan sukaldatutako guztia dastatuko dugu ondoren.
Plaza gordetzeko idatzi mezu bat edo deitu 656 724 193 telefonora.

El próximo 21 de enero tendremos el taller sobre las proteínas. Hablaremos sobre la función de las proteínas: los ladrillos del cuerpo. Veremos las diferentes fuentes de proteínas que tenemos, animal y vegetal; analizaremos las ventajas y desventajas de cada uno de ellos, y veremos cómo conseguir proteína vegetal de alto valor biológico. Después del taller teórico, tendremos el taller práctico, donde cocinaremos un menú completo que después podremos degustar.
Para reservar plaza escribir un e-mail o llamar al teléfono 656 724 193

Garbiñe Etxaniz. Osasun integratiboan aholkularia.

Nos ponemos en marcha.

Hola amigas y amigos este año estrenamos este blog que esta todavía en construcción y con el que estoy intentando dar los primeros pasos. La intención es manteneros a través de el informados de todas las noticias que genera la tienda y su entorno: cursillos, promociones, charlas, etc…. Este entorno es nuevo para nosotros así que me imagino que los comienzos serán dubitativos. Confiamos de vuestra paciencia y comprensión. Por de pronto no me queda que felicitaros el año nuevo.